Painel “Why can’t we be friends?”

Durante o 3º bimestre os alunos das 7ª séries trabalharam uma série de atividades a partir do filme Bridge to Terabithia. Apesar do enfoque na English Language, houve um trabalho em conjunto com outras duas disciplinas, Portuguese (Professora Priscila) e Arts (Professora Andrea). Como registro final do trabalho foi criado um painel pretty cool (bem bacana) intitulado Why can’t we be friends? (Por que não podemos ser amigos?) com os melhores desenhos e os temas contidos no filme. Check it out! (Confira!)

CLIQUE SOBRE A IMAGEM PARA AMPLIAR

3º Concurso de Soletração Língua Inglesa

Hello students! How are you? Fim de ano chegando, difícil arrumar time pra publicar algo novo por aqui. Bem, apesar do conteúdo do blog ser referente às atividades realizadas com as 7ª e 8ª séries tive a oportunidade de trabalhar em parceria com a teacher Aline Paes na realização do 3º CONCURSO DE SOLETRAÇÃO LÍNGUA INGLESA voltado para os students das 6ª séries. Para saber mais detalhes e quem foi o grande campeão clique AQUI.

Livro A megera domada

Hello students! Como comentei nas 8ª A e F, está disponível na sala de leitura um exemplar de A megera domada (The Taming of the Shrew), peça de William Shakespeare que inspirou o filme 10 Things I Hate About You, tema das nossas últimas aulas. Além dessa obra, o acervo conta ainda com outros títulos do mesmo autor, como Sonho de Uma Noite de Verão e Romeu e Julieta.

Poem “10 Things I Hate About You”

Dear students, na última terça-feira (13 de setembro) as 8ª series A e F assistiram ao filme 10 Things I Hate About You, adaptação cinematográfica da peça The Taming of the Shrew (A megera domada) de William Shakespeare. Confira abaixo a cena na qual a personagem Kat (Julia Stiles) lê o poema que dá título ao filme.

10 THINGS I HATE ABOUT YOU

I hate the way you talk to me

And the way you cut your hair

I hate the way you drive my car

I hate it when you stare

I hate your big dumb combat boots

And the way you read my mind

I hate you so much it makes me sick

It even makes me rhyme

I hate it, I hate the way you're always right

I hate it when you lie

I hate it when you make me laugh

Even worse when you make me cry

I hate it when you're not around

And the fact that you didn't call

But mostly, I hate the way

I don't hate you

Not even close

Not even a little bit

Not even at all

Watch the film and read the book

Dear students, está disponível em nossa library (biblioteca) para empréstimo um exemplar de Ponte para Terabítia, uma ótima opção de leitura para quem curtiu o filme.

Bridge to Terabithia

Hello students! Na última sexta-feira (19 de agosto) os alunos das 7ª séries da manhã assistiram ao filme Bridge to Terabithia. Para aqueles que perderam ou querem rever algumas cenas confira o trailer logo abaixo. Lembrando que o filme será tema de atividades futuras em conjunto com três disciplinas, English, Portuguese and Arts.

My ID

Dear students, segue as instruções para o English Project do 3º bimestre:

Criar um pequeno cartaz que expresse por meio de pictures (recortes de revistas, jornais, impressão da Internet e/ou desenhos) e frases curtas a sua identity. As imagens e frases devem ser dispostas em folha A4 ou meia cartolina. O prazo para a entrega será definido em sala de aula.

Exemplos de frases:

I’m…

I like/ I love…

I don’t like/ I hate…

I can/ I can’t…

My favorite… singer/band, movie/book, place, color, school subject…

My… sign is/ football team is/ BFF is/ dream is…

I want to be a…

O resultado final deverá lembrar uma collage (colagem) ou a página de um scrapbook. Encontrei alguns exemplos na Internet que se aproximam do conceito do trabalho.

http://followingyourbliss.blogspot.com/2010/04/cookie-monster-kisses.html

http://www.flickr.com/photos/sarahmae/439374490/in/photostream/

http://chelseah25.wordpress.com/2010/04/12/final-art-project/

English with music – Who Says

Dear students, segue a lyrics (letra), tradução e vídeo da música Who Says que foi tema das últimas aulas em parte das 7ª séries. Enjoy it!

 

 

Who Says (Selena Gomez)

I wouldn't wanna be anybody else.

Eu não gostaria de ser nenhuma outra pessoa
You made me insecure

Você me deixou insegura
Told me I wasn’t good enough

Me disse que eu não era boa o bastante
But who are you to judge

Mas quem é você para julgar
When you’re a diamond in the rough

Quando você é um diamante bruto
I’m sure you got some things

Tenho certeza que tem algumas coisas
You’d like to change about yourself

Que você gostaria de mudar em si mesmo
But when it comes to me

Mas quando se trata de mim
I wouldn’t want to be anybody else

Eu não gostaria de ser nenhuma outra pessoa

Na na na
Na na na

 

I’m no beauty queen

Eu não sou nenhuma rainha de beleza
I’m just beautiful me

Eu sou apenas uma linda eu

 

Na na na
Na na na

 

You’ve got every right

Você tem todo o direito
To a beautiful life

A uma vida bela
C'mon

Vamos nessa

 

Who says

Quem disse
Who says you’re not perfect

Quem disse que você não é perfeito
Who says you’re not worth it

Quem disse que você não vale a pena
Who says you’re the only one that’s hurting

Quem disse que você é o único que está sofrendo
Trust me

Confie em mim
That’s the price of beauty

Esse é o preço da beleza
Who says you’re not pretty

Quem disse que você não é atraente
Who says you’re not beautiful

Quem disse que você não é bonito
Who says

Quem disse

 

It’s such a funny thing

É engraçado
How nothing’s funny when it’s you

Como nada é engraçado quando se trata de você
You tell ‘em what you mean

Você diz a eles o que você quer dizer
But they keep whiting out the truth

Mas eles continuam encobrindo a verdade

It’s like a work of art

É como uma obra de arte
That never gets to see the light

Que nunca chega a ver a luz
Keep you beneath the stars

E te mantém sob as estrelas
Won’t let you touch the sky

E não deixarão você tocar o céu

 

Who says you’re not start potential

Quem disse que você não é uma estrela em potencial
Who says you’re not presidential

Quem disse que você não é presidencial
Who says you can’t be in movies

Quem disse que você não pode estar em filmes
Listen to me, listen to me

Me escute, me escute
Who says you don’t pass the test

Quem disse que você não pode passar no teste
Who says you can’t be the best

Quem disse que não pode ser o melhor
Who said, who said

Quem disse, quem disse

Won’t you tell me who said that

Você não quer me dizer quem disse isso?
Yeah, oh

Can, can’t (homework)

Dear students, para aqueles que por algum motivo estavam ausentes na aula do dia 07 de junho (terça-feira) disponibilizo exercícios para compor a média do segundo bimestre.

Teacher Douglas Ribeiro

 

Name: ____________________________________________ No. ___

Teacher: _______________________ Class: ___ Date: ___/___/___

 

HOMEWORK (CAN, CAN’T)

 

1. Write sentences using can or can’t about your personal abilities.

 

2. Complete the conversations.

1.

A _______ you _______ a bike?

B No, I _______ ride a bike.

2.

A _______ you _______ chess?

B No, I _______ play at all.

3.

A _______ you _______ yoga?

B No. But my sister _______!

4.

A _______ you _______?

B No, I _______ sing at _______.

English with music – 7 Things

Dear students, segue a lyrics (letra), tradução e vídeo da música 7 Things que foi tema das últimas aulas em parte das 8ª séries. Enjoy it!

 

  

7 Things (Miley Cyrus)

Songwriters: Miley Cyrus, Tim James, Antonina Armato

 

I probably shouldn't say this

Eu provavelmente não devia dizer isso
But at times I get so scared

Mas às vezes eu fico tão assustada
When I think about the previous

Quando eu penso sobre o último
Relationship we shared

Relacionamento que tivemos

It was awesome but we lost it

Foi incrível mas nós o perdemos
It's not possible for me not to care

Não é possível pra mim não me importar
Now we're standing in the rain

Agora estamos parados na chuva
But nothing's ever gonna change

Mas nada vai ao menos mudar
Until you hear, my dear
Até você ouvir, meu querido

The 7 things I hate about you

As 7 coisas que eu odeio em você
You're vain, your games, you're insecure

Você é vaidoso, seus jogos, você é inseguro
You love me, you like her

Você me ama, você gosta dela
You make me laugh, you make me cry

Você me faz rir, você me faz chorar
I don't know which side to buy

Eu não sei que lado comprar
Your friends they're jerks

Seus amigos são uns idiotas
When you act like them, just know it hurts

E quando você age como eles, sabe como machuca
I wanna be with the one I know

Eu quero estar com o que eu conheço
And the 7th thing I hate the most that you do

E a 7ª coisa que eu mais odeio em você
You make me love you

Você me faz te amar

It's awkward and silent

É constrangedor e silencioso
As I wait for you to say

Enquanto eu espero você dizer
What I need to hear now

O que eu preciso ouvir agora
Your sincere apology

Suas sinceras desculpas
When you mean it, I'll believe it

E quando você pensar nisso, eu vou acreditar
If you text it, I'll delete it

Se você escrever isso, eu vou apagar

Let's be clear

Vamos ser claros

Oh, I'm not coming back

Eu não vou voltar

You're taking 7 steps here

Você vai dar 7 passos até aqui

And compared to all the great things

E comparado com todas as coisas boas
That would take too long to write

Que demorariam tanto pra serem escritas
I probably should mention the 7 that I like

Eu provavelmente devo mencionar as 7 que eu gosto

The 7 things I like about you

As 7 coisas que eu gosto
Your hair, your eyes, your old Levi's

Seu cabelo, seus olhos, seu Levi's velho
When we kiss, I'm hypnotized

E quando nós nos beijamos, fico hipnotizada
You make me laugh, you make me cry

Você me faz rir, me faz chorar
But I guess that's both I'll have to buy

Mas eu acho que vou ter que comprar ambos
Your hand in mine

Suas mãos na minha
When we're intertwined everything's alright

Quando nos misturamos tudo fica bem
I wanna be with the one I know

Eu quero ficar com o que eu conheço
And the 7th thing I like the most that you do

E a 7ª coisa que eu mais gosto em você
You make me love you, you do

É que você me faz te amar, você faz

8th grade task

Dear students, diante da dificuldade notada no 2nd English Test sugiro que leiam carefully (com atenção) as explicações contidas nos links abaixo:

Link 1: No primeiro você encontra as regras sobre o presente simples afirmativo, como a alteração dos verbos na terceira pessoa do singular (for example, she likes reading).

Link 2: No segundo link há uma explicação das formas afirmativa, negativa e interrogativa (incluindo o uso do verbo auxiliar do/does).

Para compor a nota do último teste try (tente) responder às questões abaixo, a data de entrega será definida em sala.

 

Name: __________________________________________ No. ___

Teacher: _______________________ Class:___ Date:___/___/___

 

HOMEWORK

A. Complete the sentences using the verbs in brackets.

1. My mother ________ eggs for breakfast every morning. (to fry)
2. I ________ in an office. (to work)
3. The bank ________ at four o'clock. (to close)

B. Write the negative form.

1. Sakura speaks Portuguese.
2. I like Japanese food.
3. Bob watches TV.

C. Write the interrogative form.

1. You study English every day.
2. Kate drinks coke.
3. Sarah feeds her pet .

 

Any doubts ask me.

Teacher Douglas Ribeiro

English Book

Nas últimas semanas os alunos das 7ª e 8ª séries receberam o English student book. É o primeiro year que os students da rede municipal de ensino de São Paulo recebem um livro didático de língua estrangeira (incluindo CD). Como ainda estamos revisando tópicos básicos da matéria, muito provavelmente utilizaremos o livro no segundo semestre. Enquanto isso, conserve o seu em bom estado, que tal começar encapando a cover?!

capas dos livros de 7ª série (8º ano) e 8ª série (9º ano)

Teacher Douglas Ribeiro

Th sound

Dear students, na última semana vimos a pronúncia do th sound , som não existente na língua portuguesa presente em palavras como thanks, mother and three, só para citar algumas. Escolhi dois vídeos no youtube que exemplificam muito bem o que treinamos em sala:

O primeiro é uma cena em que Joe Jonas diz thank you:

O segundo é uma cena do filme Harry Potter and the Chamber of Secrets, nela o personagem pronuncia a month (um mês):

Como eu tenho dito, imagine que você tem a língua presa como o nosso ex-president, então não tenha vergonha, pratique e mostre a tongue.

Teacher Douglas Ribeiro

Julie's routine

Disponibilizo logo abaixo o texto que estará no primeiro English Test (8ª série):

"My name is Julie. I __________ in Miami. I __________ at 7 o’clock and have __________. Then I get dressed and go to work by car. I work in a __________ downtown. I work from 9:00 am to 5:00 pm. I like my job __________ I can meet a lot of people. I have a break for __________.  After that I __________ until 5:00 pm. In the evening I often go out with my friends. On weekends I sometimes go to a club where I can swim and __________ tennis."

Classroom rules

Nas próximas postagens veremos de forma resumida o conteúdo visto no primeiro mês de aula, dessa forma os alunos que “esticaram as férias” ou qualquer um que estiver a little lost (um pouco perdido) terá a chance de ficar por dentro do que aconteceu até aqui. Pra começar, quais foram as seven classroom rules (sete regras da sala de aula) discutidas em sala?

CLASSROOM RULES

1. Respect
2. Responsibility
3. Listen carefully
4. Raise your hand to speak
5. No food or drink
6. No devices
7. No hats

Lembra de todas, yes or no? Bem, mais importante do que recordar de cada uma delas é que devemos praticá-las.

Teacher Douglas Ribeiro

Why a blog?

Por que um blog?

O Vargem Grande English Classes tem como objetivo ser uma espécie de class diary (diário de sala). Aqui você encontrará informações sobre o conteúdo estudado em sala (7ª e 8ª séries), revisões, assuntos abordados em aulas futuras, orientações para homeworks (lições de casa) e outros dicas para um melhor aproveitamento nas aulas de English.

Teacher Douglas Ribeiro